Surah Ash sharh 3 Benefits n meanings

اس میں آج ہم پہلے سورۂ الشرح کو گرائمر کے مطابق لفظی ترجمہ اور بامحاورہ ترجمہ کے ساتھ سیکھیں گے اور پھر اس کے بے شمار فوائد میں سے کچھ فوائد کا مطالعہ کریں گے ۔

۔Surah Ash sharh 3 Benefits n meanings۔ ہمیں یہ یاد دلاتے ہیں کہ اللہ ہر تنگی کے بعد آسانی عطا فرماتا ہے۔ قرآن کی یہ مختصر مگر طاقتور سورت انسان کے دل کو سکون بخشتی ہے اور یہ سبق دیتی ہے کہ ہر مشکل کے بعد آسانی ضرور آتی ہے۔

Surah Ash Sharh 3 benefits n meanings دلوں کو حوصلہ دیتے ہیں کہ مایوسی کے اندھیروں میں بھی امید کو زندہ رکھا جائے

Surah Ash Sharh 3 benefits میں سے ایک اہم فائدہ یہ ہے کہ یہ سورت دل کو اطمینان اور مثبت سوچ عطا کرتی ہے۔ یہ ہمیں سمجھاتی ہے کہ اللہ اپنے بندے کو زیادہ دیر غم میں نہیں رکھتا،

بلکہ راحت ہمیشہ دکھ کے بعد آتی ہے۔ جب ہم. Surah Ash Sharh 3 benefits n meanings پر غور کرتے ہیں تو ہمیں یقین ہوتا ہے کہ کامیابی اللہ پر بھروسہ اور اس کے منصوبے پر صبر سے حاصل ہوتی ہے۔

Surah Ash Sharh 3 Benefits n meaning

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ٢
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ٣
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ٤
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ٥
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ٦
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ  ٧
وَإِلَىٰ رَب

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١   

                                                  ، ألَمْ ـــ     کیا  نہیں 
 نَشْرَحْ،ـــ ہم نے کھول دیا (نَا ، ہم نے) (شَرَحَ, کھول دینا، وسعت دینا)۔۔۔  )لَكَ،۔   ـــ۔         آپ کے لئے۔            (لَ، کے لئے) (کَ ، آپ)
صَدْرَكَ، ـــ۔    آپ کے  سینے    (صَدْر ، سینے)(کٔ،  آپ کے)


ترجمہ، 1.. کیا ہم نے نہیں کھولا آپ (صلی اللّٰہ علیہ وسلم) کے لئے آپ کے سینے کو۔


وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ٢

                                                          وَوَضَعْنَا ،
                                                وَ  ــ  ، اور
                    وَضَعَ   ــ، رکھ دینا ، یا ، اتار دینا
                                        نَا ــ،         ہم نے 
                           ، ترجمہ۔ اور ہم نے اتار دیا 

                                 عَنكَ۔ـــ  عن  ، سے. كَ،، آپ 
                                              عَنْکَ،۔ ــــ آپ سے 
                                   وِزْرَكَ ــ۔       آپ کا بوجھ
ترجمہ ،2۔   اور ہم نے اتار دیا آپ (صلی اللّٰہ علیہ وسلم) سے آپ (صلی اللّٰہ علیہ وسلم) کا بوجھ  

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ٣
                             ٱلَّذِىٓ۔ ــــ        وہ جو کہ ، جس نے          أَنقَضَ  ــــ۔   دبا دیا/توڑ دیا   (نَقَضَ ،، دبانا،یا کمزور کرنا)                       ظَهْرَكَ ، ــ (ظَھْر،۔  کمر/پشت)  آپ(ﷺ) کی کمر 
ترجمہ ، وہ بوجھ جس نے آپ (ﷺ) کی کمر دبا دی تھی

۴, وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

                                                        وَرَفَعْنَا 
                                                      وَ، ۔ــ اور 
                                             رَفَعْ، ـــ بلند کرنا
                                                  نَا ،ــــ ہم نے  
                             ترجمہ ــ، اور بلند کیا ہم نے
لَكَ ، ــ آپ (ﷺ) کے لئے (لَ ,  کے لئے)(کَ،۔  آپ)۔
                   ذِكْرَكَ, ــ آپ (ﷺ) کا ذکر  ( تذکرہ)                ترجمہ ، ۴, اور ہم نے بلند کیا آپ  (ﷺ)کے لئے آپ کا ذکر

 
 فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا، ۵

                      فَإِنَّ ـــ ،فَ،۔  پس،/ تو  ,, اِنَّا،   بے شک 
                                       مَعَ ،۔ ــــ۔               ساتھ 
                                ٱلْعُسْرِ ،۔  ــــ۔    تنگی ، پریشانی 
                                         يُسْرً۔   ــــ           آسانی ، 
           ترجمہ ، ۵, بےشک تنگی کے ساتھ آسانی ھے
 
(، آیت دہرائی گئی ہے٫یہ تکرار تاکید کے لئے ھے کہ ہر  (مشکل کے ساتھ آسانی ہوتی ھے

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭاـــ ٦

ترجمہ ۔،6 بےشک تنگی کے ساتھ آسانی ھے

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ٧

             فَإِذَا ، (فَ ، پس) (اِذَا ،  جب),    پس جب  
                            فَرَغْتَ،  ـــ۔  آپ فارغ ہو جائیں  ،
 (فَانْصَبْ، (فَ ، تو/ پھر ),(  اِنْصَبْ، کوشش کرنا/تھکنا اِنْصَبْ، ،، امر کا صیغہ ہے اِنْصَبْ کو جب (فَ) کے ساتھ ملائیں گے تو "آ " ساکن ہو جائے گا ، فَانْصَبْ پڑھیں گے 

 ترجمہ ، ۷ ۔پس جب آپ صلی اللّٰہ علیہ وسلم فارغ ہو جائیں تو محنت میں لگ جائیں 

۸ ،وَإِلَىٰ رَبّـِكَ فَٱرْغَب

                                                    وَ۔  ـــ۔      اور
                                              إِلَىٰ ــــ۔  کی طرف 
                                     رَبّـِكَ۔   ـــ۔            اپنے رب    
 فَٱرْغَب ،۔  ـــ۔  رغبت کریں ، توجہ دیں، جھک جائیں 
(نوٹ)!
 یہ لفظ اصل میں اِرْغَبْ تھا، (اِنْصَبْ کی طرح) امر کا صیغہ اِرْغَبْ، " فَ" سے ملے گا تو "ا" ساکن ہو جائے گا فَارْغَبْ پڑھیں گے 
ترجمہ،۔     اور  اپنے ربّ کی طرف راغب ہو جائیں

Surah Ash sharh 3 Benefits n meanings

یاد رکھنے کا آسان طریقہ ،

• قرآن مجید کا ترجمہ سیکھنے کے لیے
• :ہر لفظ کے اصل مادّہ کو پہچانیں
• (مثلاً صَدْر = سینہ)
• آخر میں آنے والے ضمائر پر غور کریں
• (مثلاً كَ = آپ کا)
• الفاظ کے جوڑ سے مفہوم سمجھنے کی مشق کریں۔
• قانون یاد رکھیں:> “
• جس لفظ کے آخر میں کَ ہو، اس میں ‘آپ’ یا ‘آپ کا’ شامل ہوگا۔”
• ترجمہ سیکھنے والوں کے لیے مشق
• قرآن سے کچھ مثالیں دیکھیں اور خود ترجمہ کرنے کی کوشش کریں
• :1. وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ → اور ہم نے آپ سے آپ کا بوجھ اتار دیا
• . إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ → بے شک آپ کا رب گھات میں ہے۔2ـ
• . لَكَ دِينُكَ وَلِيَ دِينِ → آپ کے لیے آپ کا دین اور میرے لیے میرا دین۔3

Conclusion

Surah Ash sharh 3 Benefits n meanings

جب آپ اس اصول کو سمجھ لیتے ہیں کہ لفظ کے آخر میں “کَ” آنے سے مطلب “آپ” یا “آپ کا” بن جاتا ہے، تو قرآن کے کئی مقامات خود بخود واضح ہونے لگتے ہیں۔ یہ عربی زبان کے گہرے مفہوم کو سمجھنے کی پہلی سیڑھی ہے، جو ترجمہ سیکھنے کے عمل کو آسان، دلچسپ اور یادگار بناتی ہے۔

یہ ضمیر عام طور پر اسم

(noun)، حرف (preposition) یا فعل (verb) کے ساتھ آ کر معنی میں “آپ” یا “آپ کا” شامل کر دیتی ہے

۔مثلاً: فعل کے ساتھ: نَصَرَكَ → اُس نے آپ کی مدد کی

اسم کے ساتھ۔ : كِتَابُكَ → آپ کی کتاب

حرف کے ساتھ: لَكَ ــ آپ کے لیے

FAQs!

سورۂ الم نشرح کے اہم فوائد کیا ہیں؟1

جواب۔                                                                                                                                                                                    اہم Surah Alam Nashrah 3 benefits میں دل کا سکون، ذہنی دباؤ سے نجات، اور روحانی حوصلہ شامل ہیں۔ یہ سورت مومن کو یاد دلاتی ہے کہ ہر مشکل کے بعد اللہ آسانی عطا فرماتا ہے اور امید ہمیشہ باقی رہتی ہے۔

2؟سورۂ الم نشرح دل کا سکون کیسے عطا کرتی ہے؟

جواب:
 Surah Alam Nashrah کی تلاوت روح کو سکون اور ایمان کو مضبوط کرتی ہے۔ یہ سورت سکھاتی ہے کہ حقیقی peace of heart صبر، شکر اور اللہ کے منصوبے پر یقین سے حاصل ہوتا ہے۔

زیادہ فوائد کے لیے سورۂ الم نشرح کب پڑھنی چاہیے؟جواب:
 مکمل

 Surah Alam Nashrah benefits حاصل کرنے کے لیے اسے فجر کے بعد یا سونے سے پہلے پڑھنا بہتر ہے۔ اگر اس کے معنی پر غور کیا جائے تو دل میں inner peace، روحانی سکون، اور اللہ کے قریب ہونے کا احساس پیدا ہوتا ہے۔

What are the main Surah Alam Nashrah 3 benefits?

Answer: The main Surah Alam Nashrah benefits include peace of heart, relief from stress, and spiritual motivation. This Surah reminds believers that after every hardship comes ease and hope from Allah.

How does Surah Alam Nashrah bring peace of heart?

Answer: Reciting Surah Alam Nashrah helps calm the soul and strengthens faith. It teaches that true peace of heart comes through patience, gratitude, and trust in Allah’s plan.

• When should we recite Surah Alam Nashrah for maximum benefits?
• Answer: To gain the full Surah Alam Nashrah benefits, recite it after Fajr or before sleeping. Reflect on its meaning to feel inner peace, spiritual calmness, and closeness to Allah.